kurs robienia na drutach dla początkujących
MINI SŁOWNIK
DZIEWIARSKI
ANGIELSKO - POLSKI
czyli co oznaczają te wszystkie skróty
kurs robienia na drutach dla początkujących
MINI SŁOWNIK DZIEWIARSKI POLSKO-ANGIELSKI
czyli co oznaczają te wszystkie skróty
Możesz zadać sobie pytanie po co Ci słownik dziewiarski polsko-angielski. Przede wszystkim robienie na drutach uwielbia skróty. Bez względu na język. Dzięki temu wzory mają przejrzystszą formę.
Dodatkowo, muszę przyznać, że moja przygoda z drutami zaczęła się właśnie w języku angielskim, bo właśnie w tym języku udało mi się znaleźć ważne dla mnie informacji czy wzory. Na szczęście to się teraz zmienia i w języku polskim już mamy dostępne mnóstwo materiałów. Niemniej jednak, znajomość podstawowych skrótów bardzo się przydaje. Dlatego powstał ten mini słownik dziewiarski polsko-angielski.
Jak widzisz, lista nie jest długa, ale gwarantuje, że to są te najczęściej używane skróty, które bardzo ułatwią Ci poruszanie się w świecie dziewiarskim.
Skróty są podlinkowane pod tutorial, który pokazuje jak wykonać każdą z technik.
„Najczęściej używane skróty w dziewiarstwie po polsku i angielsku”
- o.p / 1 o.p – oczko prawe / 1 oczko prawe
- k / k1 – knit / knit 1 stitch
- o.l / 1 o.l – oczko lewe / 1 oczko lewe
- p / p1 – purl / purl 1 stitch
- oczko podwójne p. – oczko podwójne prawe
- k1b – knit 1 stitch below
- oczko podwójne l. – oczko podwójne lewe
- p1b– purl 1 stitch below
- ulepszone ssk -przełóż na prawo, przełóż na lewo, przerób razem na prawo
- ssk improved – slip knitwise, slip purlwise, knit 2 stitches together
- dod. z o.p – przerób oczko prawe od przodu i od tyłu
- kfb – knit front and back
- dod. z o.l – przerób oczko lewe od przodu i od tyłu
- pfb – purl front and back
- przeł. l. wł. z przodu – przełóż 1 oczko na lewo włóczka z przodu
- s1p wyif – slip 1 stitch purlwise with yarn in front
- przeł. l. wł. z tyłu – przełóż 1 oczko na lewo włóczka z tyłu
- s1p wyib – slip 1 stitch pulrwise with yarn in back
- przeł. p. wł. z tyłu – przełóż 1 oczko na prawo włóczka z tyłu
- s1k wyib – slip 1 stitch knitwise with yarn in back