{"id":46497,"date":"2025-05-18T18:22:54","date_gmt":"2025-05-18T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/?post_type=product&p=46497"},"modified":"2026-08-24T07:20:17","modified_gmt":"2026-08-24T05:20:17","slug":"top-zaya-polski-wzor-na-drutach","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/product\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/","title":{"rendered":"Top Zaya"},"content":{"rendered":"

ROZMIAR<\/b><\/p>\n

XS (S) M (L) XL (XXL)<\/span><\/p>\n

Szeroko\u015b\u0107 w ramionach:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

30 (32.5) 35 (35) 37.5 (37.5) cm<\/span><\/p>\n

Obw\u00f3d topu w klatce piersiowej:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

87.5 (92.5) 97.5 (102.5) 107.5 (117.5)\u00a0 cm<\/span><\/p>\n

D\u0142ugo\u015b\u0107 topu (mierzona \u015brodkiem plec\u00f3w bez ko\u0142nierzyka) :\u00a0<\/span><\/p>\n

52 (55) 57 ( 60) 62 (65)\u00a0 cm<\/span><\/p>\n

Mam 174cm wzrostu. M\u00f3j rozmiar to S.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

W\u0141\u00d3CZKA<\/b><\/p>\n

Tykk Line,\u00a0 Sandnes Garn 50g\/60m,\u00a0<\/span><\/p>\n

kolor R\u00f3\u017cowy Lilak (4813 ),\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0142\u0105czna wymagana waga\u00a0<\/span><\/p>\n

350 (375) 400 (450) 475 (550)g<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

DRUTY\u00a0<\/b><\/p>\n

Tu\u0142\u00f3w: cz\u0119\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wna\u00a0 5mm , \u015bci\u0105gacze 4mm + \u017cy\u0142ka min 80cm x 3<\/span><\/p>\n

Ko\u0142nierzyk: 4 mm + \u017cy\u0142ka min 80cm\u00a0 przy u\u017cyciu techniki Magic Loop<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

POZOSTA\u0141E AKCESORIA<\/b><\/p>\n

Ig\u0142a dziewiarska , 2 znaczniki<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PR\u00d3BKA<\/b><\/p>\n

10 cm x 10 cm\u00a0 16 o. x 22 rz. na drutach 5mm \u015bciegiem strukturalnym<\/span><\/p>\n

\u015acieg dla pr\u00f3bki wraz z filmem instrukta\u017cowym podany jest we wzorze.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Top\u00a0 jest robiony od g\u00f3ry do do\u0142u cz\u0119\u015bciowo w rz\u0119dach cz\u0119\u015bciowo w okr\u0105\u017ceniach bez zszywania.\u00a0 Top przerabiany jest \u015bciegiem strukturalnym, a \u015bci\u0105gacze i ko\u0142nierzyk przerabiane s\u0105 \u015bciegiem 1×1.\u00a0<\/span><\/p>\n

Zaczynasz od wykonania cz\u0119\u015bci ty\u0142u topu, jednocze\u015bnie kszta\u0142tuj\u0105c podkr\u00f3j pach.\u00a0 W kolejnym kroku\u00a0 przerabiasz cz\u0119\u015b\u0107 prawego i lewego prz\u00f3d w rz\u0119dach, jednocze\u015bnie kszta\u0142tuj\u0105c dekolt.\u00a0 Obie cz\u0119\u015bci s\u0105 ze sob\u0105 \u0142\u0105czone i prz\u00f3d jest przerabiany, a\u017c do podkroju pach. \u00a0 W kolejnym kroku prz\u00f3d i ty\u0142 s\u0105 ze sob\u0105 \u0142\u0105czone i przerabiane w okr\u0105\u017ceniach, a\u017c do \u015bci\u0105gacza.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ko\u0142nierzyk po\u0142\u0105czony jest z tu\u0142owiem przy u\u017cyciu bezszwowej techniki podbierania oczek.\u00a0 Ko\u0142nierzyk przerabiany jest w okr\u0105\u017ceniach \u015bciegiem 1×1. <\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":46360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"product_brand":[],"product_cat":[699842647,699842673,699842518,699842520],"product_tag":[],"class_list":["post-46497","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-bluzki-i-kamizelki","product_cat-wszystkie-wzory-i-kursy","product_cat-wzor-na-drutach-po-polsku","product_cat-wzory-na-drutach","first","instock","downloadable","virtual","taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nTop Zaya - HANDMADE state of mind<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wz\u00f3r na drutach na letni top z a\u017curami. Wz\u00f3r na drutach na top z bawe\u0142ny i lnu. Ten wz\u00f3r zawiera instrukcj\u0119 jak wykona\u0107 top na lato na drutach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/product\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Top Zaya - HANDMADE state of mind\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wz\u00f3r na drutach na letni top z a\u017curami. Wz\u00f3r na drutach na top z bawe\u0142ny i lnu. Ten wz\u00f3r zawiera instrukcj\u0119 jak wykona\u0107 top na lato na drutach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/product\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HANDMADE state of mind\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T05:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/handmadestateofmind.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_4889-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/\",\"name\":\"Top Zaya - HANDMADE state of mind\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/handmadestateofmind.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/img_4889-1.jpg?fit=1600%2C2000&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-18T16:22:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T05:20:17+00:00\",\"description\":\"Wz\u00f3r na drutach na letni top z a\u017curami. Wz\u00f3r na drutach na top z bawe\u0142ny i lnu. Ten wz\u00f3r zawiera instrukcj\u0119 jak wykona\u0107 top na lato na drutach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/handmadestateofmind.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/img_4889-1.jpg?fit=1600%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/handmadestateofmind.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/img_4889-1.jpg?fit=1600%2C2000&ssl=1\",\"width\":1600,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/produkt\\\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prywatne: Handmade state of mind\",\"item\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/?page_id=14778\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Top Zaya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/\",\"name\":\"HANDMADE state of mind\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/#organization\",\"name\":\"HANDMADE state of mind\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/handmadestateofmind.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo-2.png?fit=360%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/handmadestateofmind.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo-2.png?fit=360%2C100&ssl=1\",\"width\":360,\"height\":100,\"caption\":\"HANDMADE state of mind\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handmadestateofmind.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Top Zaya - HANDMADE state of mind","description":"Wz\u00f3r na drutach na letni top z a\u017curami. Wz\u00f3r na drutach na top z bawe\u0142ny i lnu. Ten wz\u00f3r zawiera instrukcj\u0119 jak wykona\u0107 top na lato na drutach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/product\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Top Zaya - HANDMADE state of mind","og_description":"Wz\u00f3r na drutach na letni top z a\u017curami. Wz\u00f3r na drutach na top z bawe\u0142ny i lnu. Ten wz\u00f3r zawiera instrukcj\u0119 jak wykona\u0107 top na lato na drutach.","og_url":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/product\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/","og_site_name":"HANDMADE state of mind","article_modified_time":"2026-08-24T05:20:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2000,"url":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_4889-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/","url":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/","name":"Top Zaya - HANDMADE state of mind","isPartOf":{"@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/handmadestateofmind.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_4889-1.jpg?fit=1600%2C2000&ssl=1","datePublished":"2025-05-18T16:22:54+00:00","dateModified":"2026-08-24T05:20:17+00:00","description":"Wz\u00f3r na drutach na letni top z a\u017curami. Wz\u00f3r na drutach na top z bawe\u0142ny i lnu. Ten wz\u00f3r zawiera instrukcj\u0119 jak wykona\u0107 top na lato na drutach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/handmadestateofmind.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_4889-1.jpg?fit=1600%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/handmadestateofmind.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_4889-1.jpg?fit=1600%2C2000&ssl=1","width":1600,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/produkt\/top-zaya-polski-wzor-na-drutach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prywatne: Handmade state of mind","item":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/?page_id=14778"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Top Zaya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/#website","url":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/","name":"HANDMADE state of mind","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/#organization","name":"HANDMADE state of mind","url":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/handmadestateofmind.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-2.png?fit=360%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/handmadestateofmind.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-2.png?fit=360%2C100&ssl=1","width":360,"height":100,"caption":"HANDMADE state of mind"},"image":{"@id":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46497"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46497"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/handmadestateofmind.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}